Turaidas muzejrezervāts Eiropas kultūras mantojuma dienās piedalās ar Einhorna lasījumiem un vērtīgu seniespiedumu izstādi

Vija Stikāne | 2025.09.13

Turaidas muzejrezervātā 2025. gada 13. septembrī notiks Einhorna lasījumi, kuros klātesošie aicināti palūkoties uz kultūrvēsturiski augsti vērtēto muzeja grāmatu kolekciju, kurā nonākušas un tiek saglabātas retas grāmatas no 16.–18. gadsimta ar simbolisku vērtību Latvijas kultūrvēsturē. Šoreiz tiks aktualizēts mācītāja, teologa Paula Einhorna (?–1655) devums Latvijas kultūrvēsturē, kā arī vērtīgi un unikāli grāmatu seniespiedumi. Pasākums notiek Eiropas kultūras mantojuma dienu un pasākumu cikla “Latviešu grāmatai 500” ietvaros.

Einhorna lasījumi

Raksts turpinās pēc reklāmas

Ko darīt ziemā Jūrmalā?

Ziema Jūrmalā piedāvā pastaigas liedagā un mežos, slēpošanu, arhitektūras maršrutus, izstādes, koncertus un siltas atpūtas vietas nesteidzīgai baudīšanai.

Jūrmalas TIC

Einhorna lasījumus muzejrezervāts organizē kopā ar Profesora Roberta Feldmaņa fondu, kā arī Lutera Akadēmiju, kas pašlaik gatavo publicēšanai Paula Einhorna darbu “Historica Lettica” (Tartu, 1649) tulkojumu latviešu valodā. 
Pasākuma norises vieta un laiks:  Turaidā,  2025.gada 13. septembrī.pl. 10.00–15.00.

Programma

Uzrunas     Jolanta Borīte, Turaidas muzejrezervāta direktore
Dagnija Baltiņa, Latvijas Nacionālā bibliotēka
Ziņojumi  10.15–12.30
•    Dr. teol. Guntis Kalme, Lutera Akadēmija, Profesora Roberta Feldmaņa fonds. – Paula Einhorna kultūrmisija teoloģiski antropoloģiskā skatījumā
•    Dr. teol. Uģis Sildegs, Lutera Akadēmija. – Paula Einhorna Historia Lettica un pagānisma interpretācijas vēsture
•    Mag. filol. Aldis Pūtelis, Jūrmalas muzejs, neatkarīgais folkloras pētnieks. – Pauls Einhorns un latviešu folkloristikas avoti
•    Dr. hist. Mārīte Jakovļeva, Latvijas Nacionālais vēstures muzejs. – Kurzemes hercogistes evaņģēliski luteriskās baznīcas izveidošana un Einhorni
•    Dr. hist. Vija Stikāne, Turaidas muzejrezervāts. – Unikālie seniespiedumi Turaidas muzejrezervāta krājumā 
12.30   Einhorna grāmatu izstādes atklāšana, muzikāls sveiciens no Lutera Akadēmijas 
12.30–13.00 Kafijas pauze 
Ziņojumi  13.00-14.15
•    Mag. filol., mag. art. Renāte Berga, Latvijas Nacionālais arhīvs, Latvijas Universitāte. – Paula un Aleksandra Einhorna darbi starp citiem retumiem kādreizējā Vidzemes bruņniecības bibliotēkā
•    Dr. hist. Ieva Ose, Turaidas muzejrezervāts, Latvijas Universitāte – “Vade mecum” – Turaidas muzejrezervātā glabātais 17. gs. seniespiedums un tā ilustrāciju izcelsme
•     Mag. teol. Antete Jenča, Turaidas muzejrezervāts. – Garīga un liturģiska rakstura izdevumi  Turaidas muzejrezervāta grāmatu un kalendāru kolekcijā
14.15–15.00  Iespēja iepazīties ar unikālo krājuma priekšmetu – seniespiedumu – saglabāšanas apstākļiem Turaidas muzejrezervāta krājumā. Izzinošu ekskursiju Turaidas muzejrezervāta krājumā vada Aija Dzene, Turaidas muzejrezervāta galvenā krājuma glabātāja.

Turaidas muzejrezervāta krājumā tiek uzglabāti divi ļoti reti Paula Einhorna Rīgā 1627. un 1636.gadā Rīgā iespiesti darbi “Wiederlegunge Der Abgötterey vnd nichtigen…“ un “Reformatio Gentis Letticae in Ducatu Curlandiae..”. Līdz šim šie darbi nav tulkoti latviešu valodā, lai arī to saturs ir daļēji iekļauts mūsu kultūrvēstures, folkloristikas, kā arī reformācijas un baznīcas attīstības vēsturē.

Pauls Einhorns (?–1655) ieguva labu teoloģisko izglītību, pārzināja klasiskās valodas. No 1611. līdz 1615. gadam viņš izglītojās Vācijā, tika imatrikulēts Rostokas universitātē. Bija mācītājs, bet no 1636. gada – Kurzemes superintendants. Grāmata par elkdievību (Wiederlegunge Der Abgötterey..) ir veltīta visiem kristiešiem kā populārs darbs, kur autors īsi apraksta māņticības – par laimīgajām dienām, pareģu putniem, lietuvēnu, vilkačiem, veļiem, velnu, mēnessērdzīgajiem, kā arī  plaši kritizē tās no luterticības viedokļa. Teoloģiski akadēmiskā stilā rakstītā “Reformatio gentis..” ir rokasgrāmata jaunajiem vācu mācītājiem un ietver paša autora novēroto un negatīvi vērtēto – ziedojumus mēra laikā, ziedojumus vilkiem, bluķa vakaru, pūķa kultu, veļu mielastu jeb zemlikas. Grāmatas beidzas ar instrukciju, kā vislabāk veikt pārklaušināšanu savās draudzēs, kā arī apraksta sarežģītākos gadījumus mācītāja praksē. Publicēto darbu saturs  saistīts ar Einhorna darbu mācītāja un superintendanta amatā, kura laikā viņš labi apguva latviešu valodu un iepazina tautas paražas.  Lasot un analizējot Einhorna darbus, jāņem vērā viņa stingri luteriskā pārliecība un pilnīga netolerance pret citām reliģijām, arī vēsturiskajām – grieķu, romiešu, ēģiptiešu, persiešu, ar kurām viņš salīdzina latviešu ticējumus. Autors nav bijis pazīstams ar vēsturiskajiem darbiem un hronikām par Livoniju, tādēļ viņa spriedumi un uzskaitītie laikabiedru secinājumi šajā jomā ir kuriozi, bet mazvērtīgi.

Eiropas kultūras mantojuma dienu ietvaros Turaidā tiek atvērta izstāde “Grāmatniecības pērles Turaidas muzejrezervāta krājumā”, kur varēs iepazīt izcilākās un senākās retās grāmatas no muzejrezervāta krājuma, kas izdotas laika posmā no 1593. līdz 1821. gadam. Goda vietā būs Paula Einhorna  darbi, un izstādi bagātinās unikāli retumi no mantojuma institūcijām Latvijā, kas nodrošina ļoti reto Einhorna publikāciju saglabāšanu – Latvijas Nacionālās bibliotēkas un Latvijas Nacionālā arhīva bibliotēkas.