Aicina uz vēsturiskajiem latgaliešu izdevumiem veltītu pēcpusdienu

Foto: Voluda.lv | Autors: Edeite Laime | 2025.09.25

Piektdien, 2025. gada 26. septembrī, svinot Eiropas Valodu dienu un atbalstot notikumu cikla “Latviešu grāmatai 500” norises, Latvijas Universtitātes (LU) Humanitāro zinātņu fakultāte, sadarbojoties ar latgaliešu kultūras kustību “Volūda”, aicina uz latgaliešu senajiem izdevumiem – 18. un 19. gadsimtā izdotām grāmatām – veltītu izzinošu pēcpusdienu.

Pasākumā “Ielūkojoties 18.–19. gs. latgaliešu grāmatās”, kas notiks 26. septembrī Visvalža ielā 4a plkst. 16.00 LU Humanitāro zinātņu fakultātē, bibliotēkā (1. stāvs), valodniece, profesore Lidija Leikuma un maģistra studiju programmas “Latviešu valodas, literatūras un kultūras studijas” studenti iepazīstinās ar latgaliešu rakstu valodas vēsturē nozīmīgiem izdevumiem. To vidū – pirms 250 gadiem izdotā “Mociba katoliszka” (1775), pirms 220 gadiem izdotā “Wyssa mocieyba katoliszka” (1805), kā arī Jezupa Macileviča “Pawujciejszona un wyssajdi sposobi” (1850), “Pawujcama nustostiejszona” (1860) un Eduarda Voltera “Materialy dlja etnografii latyšskago plemeni” (1890), kurām 2025. gadā svinamas simboliskas jubilejas. Protams, pēcpusdienā neiztiks bez stāsta arī par pirmo līdz mūsdienām saglabājušos izdevumu latgaliski – 1753. gadā Viļņā izdoto “Evangelia toto anno”. Pasākuma laikā vairākus latgaliskos izdevumus un to kopijas būs iespēja aplūkot tuvāk.

Raksts turpinās pēc reklāmas

Aktuālās izstādes Liepājā

Iepazīsties ar šī brīža aktuālajām izstādēm Liepājā – ieplāno un iedvesmojies!

Liepājas reģiona TIB

“Aicinot uz latgaliešu izdevumiem veltīto pasākumu, Eiropas Valodu dienā gribam atgādināt, ka arī latgaliešu valoda ir viena no Eiropas valodām, kurai ir ievērojama rakstības vēsture. Izdevumi, ar kuriem iepazīstināsim 26. septembra pēcpusdienā, ir svarīgi valodas pieminekļi, kas palīdz pētīt un izzināt abu latviešu valodas rakstu tradīciju – latviešu literārās un latgaliešu rakstu jeb literārās valodas – vēsturi. Tie ir ļoti svarīga liecība par valodas attīstību, normēšanas centieniem un reizē kalpo kā ieskats ne tikai Latgales latviešu reliģiskajos uzskatos, bet arī attiecīgā laika sadzīvē,” saka pasākuma idejas autore, LU Humanitāro zinātņu fakultātes profesore Lidija Leikuma.

Eiropas Valodu diena 26. septembrī tiek atzīmēta kopš 2001. gada. Tās mērķis ir pievērst uzmanību valodu daudzveidībai Eiropā, kā arī veicināt valodu mācīšanos un interesi par tulkošanu un citām profesijām, kas saistītas ar valodu. Savukārt “Latviešu grāmatai 500” ir Latvijas Nacionālās bibliotēkas īstenota piecu gadu (2021–2025) programma, kurā tiek izcelti nozīmīgākie procesi, kas iekustinājuši latviešu rakstītā un iespiestā vārda izplatību.

Latgaliešu valodā publicētajiem izdevumiem veltītā pēcpusdiena ikvienam interesentam ir bezmaksas, tāpat nav nepieciešama iepriekšēja pieteikšanās. Pēcpusdienu ar dziesmām latgaliski kuplinās folkloras kopas “Ceidari” dziedātāji. Pasākumu rīko LU Humanitāro zinātņu fakultātes Latvistikas un baltistikas nodaļa, LU Humanitāro zinātņu bibliotēka un latgaliešu kultūras kustība “Volūda”.