30. septembris vēsturē: Atzīmē Starptautisko tulkošanas dienu
Foto: Pixabay.com | Autors: Jānis Pēteris Bērziņš | 2025.09.30
30. septembrī visā pasaulē tiek atzīmēta Starptautiskā tulkošanas diena. Datums nav izvēlēts nejauši – tas ir Svētā Hieronīma, Bībeles tulkotāja un tulkotāju aizbildņa, piemiņas diena.
Tulkošanas profesijas nozīme tika starptautiski atzīta 1991. gadā, kad Starptautiskā tulkotāju federācija ierosināja šīs dienas atzīmēšanu. Savukārt 2017. gadā ANO Ģenerālā Asambleja oficiāli pasludināja 30. septembri par Starptautisko tulkošanas dienu, uzsverot tulkojumu un tulkotāju ieguldījumu multilingvismā, kultūru dialogā un miera veicināšanā.
Iepazīsti 26 programmas un meistarklases
Piedalies 26 programmās un meistarklasēs iepazīstot vēsturi, tradīcijas un lietišķo mākslu, radošās programmas gan skolēniem, gan kāzu viesiem.
Bauskas TIC
Šo dienu atzīmē tulkotāji, universitātes, kultūras un izglītības iestādes, kā arī dažādas profesionālās asociācijas visos kontinentos. Notiek konferences, semināri, literāro darbu lasījumi, kā arī konkursi un tematiskas kampaņas. ANO un nacionālās organizācijas regulāri rīko arī Sv. Hieronīma tulkošanas konkursu, kas pulcē dalībniekus no dažādām valstīm.
Katru gadu Starptautiskajai tulkošanas dienai tiek izraudzīta tēma.
Starptautiskā tulkošanas diena ir kā atgādinājums, ka aiz katras veiksmīgas sarunas, starptautiska līguma vai pasaules literatūras šedevra, kas pieejams citās valodās, stāv tulkotāju neatlaidīgais darbs.
Omāna, Maskata - atpūta viesnīcā
Lidojums no Rīgas, reģistrētā bagāža, privātie transfēri, 7 naktis izvēlētajā viesnīcā, brokastis
EUR 1394 | Estravel Latvia
MIKS GALVANOVSKIS | Akustiskais koncerts
4.oktobrī AKUSTIKĀ ielūdzam uz atkalsatikšanos ar sirsnīgo un enerģisko rokmūziķi Miku Galvanovski!
EUR 25 | Valmieras novada Tūrisma pārvalde
JAUNUMS! A. Burova filmu lelles Vestienā!
No 7.oktobra atvērta patstāvīga animācijas filmu pamatlicēja,vecmeistara Arnolda Burova leļļu ekspozīcija Vestienas tautas namā. Jauns,unikāls tūrisma objekts!
Madonas TIC
Piedalies vēsturiskā spēlē Cesvaines pilī!
Vakars pilī ar draugiem, azartu un noslēpumiem – piesakies spēlei!
Madonas TIC
Programma "Antistress"
Neļaujiet stresam laupīt dzīves krāsas! Šī programma palīdzēs mazināt stresa radītās sekas un ļaus atgūtu miera un harmonijas sajūtu. Laiks atpūtai!
EUR 714 | Rehabilitācijas centrs Jaunķemeri
Viesu māja “Kalnu pūpoli”
Atpūtas māja “Kalnu pūpoli” atrodas pie Šenheidas ezera. Piedāvā nakšņošanu, svinību un semināru telpas, pavāra pakalpojumus, atpūtas iespējas u.c.
TAKA
.jpg "Jāņa Kreičmaņa stand-up komēdija 103701")
Jāņa Kreičmaņa stand-up komēdija
9. oktobrī plkst. 19.00 Rūjienas Kultūras centrā viesosies Jānis Kreičmanis stand up komēdijā “Puņķi un asaras”.
EUR 15 | Valmieras novada Tūrisma pārvalde
Programma "Figūrai un labsajūtai"
Kā būtu, ja ceļu pretī savai slaidajai līnijai un veselīgam dzīvesveidam sāktu speciālistu uzraudzībā "Jaunķemeros"? Zaudēt svaru ir jāmāk, nekaitējot veselībai
EUR 318 | Rehabilitācijas centrs Jaunķemeri
MĀRCIS AUZIŅŠ Akustikā
18.oktobrī 18.00 AKUSTIKĀ ielūdzam uz asprātīgā stīgu pavēlnieka, Mārča Auziņa solo koncertu!
EUR 20 | Valmieras novada Tūrisma pārvalde
Slēpošana - viss iekļauts serviss
7 naktis viesnīcā, pilna pansija - ēdināšana un dzērieni, pacēlāju karte, slēpošanas un snovborda skola, atpūtas programma viesnīcā
EUR 1818 | Estravel Latvia
Ēgipte - pārdošana rit pilnā sparā!
Šarm-el-Šeiha vai Hurgada? Sezona sākas jau okrobrī! Piedāvājumi ģimenēm un ceļojot divatā // plašs viesīcu klāsts // Elastīgi datumi
EUR 479 | Estravel Latvia
Miķeļdienas garšas Hoijeres namā
4. oktobrī Hoijeres nams aicina uz Miķeļdienas svinībām, kur latviešu senās paražas satiksies ar holandiešu viesmīlības garu.
Liepājas reģiona TIB
Liepājas koncertzāles jubilejas festivāls
11. oktobrī ar mūziku no Mali sāksies Liepājas koncertzāles jubilejas festivāls.
Liepājas reģiona TIB