30. septembris vēsturē: Atzīmē Starptautisko tulkošanas dienu
Foto: Pixabay.com | Autors: Jānis Pēteris Bērziņš | 2026.09.30
30. septembrī visā pasaulē tiek atzīmēta Starptautiskā tulkošanas diena. Datums nav izvēlēts nejauši – tas ir Svētā Hieronīma, Bībeles tulkotāja un tulkotāju aizbildņa, piemiņas diena.
Tulkošanas profesijas nozīme tika starptautiski atzīta 1991. gadā, kad Starptautiskā tulkotāju federācija ierosināja šīs dienas atzīmēšanu. Savukārt 2017. gadā ANO Ģenerālā Asambleja oficiāli pasludināja 30. septembri par Starptautisko tulkošanas dienu, uzsverot tulkojumu un tulkotāju ieguldījumu multilingvismā, kultūru dialogā un miera veicināšanā.
Jaz Fanara Resort, Šarm el Šeiha
Viesnīcu ieteicams rezervēt jau savlaicīgi, jo Šarm eš Šeihā ir reti sastopama kombinācija - smilšaina pludmale ar ērtu ieeju jūrā un iespaidīgs, dzīvs koraļļu
EUR 995 | Atlantic Travel
Šo dienu atzīmē tulkotāji, universitātes, kultūras un izglītības iestādes, kā arī dažādas profesionālās asociācijas visos kontinentos. Notiek konferences, semināri, literāro darbu lasījumi, kā arī konkursi un tematiskas kampaņas. ANO un nacionālās organizācijas regulāri rīko arī Sv. Hieronīma tulkošanas konkursu, kas pulcē dalībniekus no dažādām valstīm.
Katru gadu Starptautiskajai tulkošanas dienai tiek izraudzīta tēma.
Starptautiskā tulkošanas diena ir kā atgādinājums, ka aiz katras veiksmīgas sarunas, starptautiska līguma vai pasaules literatūras šedevra, kas pieejams citās valodās, stāv tulkotāju neatlaidīgais darbs.
Atpūtas parks “Stalkers”
Labiekārtotais parks atrodas gleznainā vietā Daugavas krastā meža ielokā dabas parka “Daugavas loki” teritorijā.
Augšdaugavas novada Tūrisma nodaļa
Atpūtas parks “Stalkers”
Labiekārtotais parks atrodas gleznainā vietā Daugavas krastā meža ielokā dabas parka “Daugavas loki” teritorijā.
Augšdaugavas novada Tūrisma nodaļa
Londona. Īsās brīvdienas
Lidojums no Rīgas, transfēri, 2 naktis izvēlētajā viesnīcā, brokastis // Individuālais ceļojums
EUR 575 | Estravel Latvia
Kanāriju salas - Tenerife
Tenerife - Kanāriju salas. // no 24.10.2026. // Lidojums no Rīgas, transfēri un 7 naktis viesnīcā, izvēlētā ēdināšanas programma
EUR 969 | Estravel Latvia
Programma Jūsu veselībai
Daudzveidīgs nodarbību un procedūru klāsts, ko piedāvāsim Jums šajās 10 dienās, ļaus pārliecināties par rehabilitācijas pozitīvo iedarbību uz veselību.
EUR 642 | Rehabilitācijas centrs Jaunķemeri
Džerbas sala. Tunisija. No Minhenes
Pagariniet vasaru! // Tiešais lidojums no Minhenes, transfēri, 7 naktis izvēlētajā viesnīcā, norādītā ēdināšana
EUR 595 | Estravel Latvia
.jpg "Rudens piedzīvojums sākas Rēzeknē! 107765")
Rudens piedzīvojums sākas Rēzeknē!
No zeltainām pastaigām līdz kultūras piedzīvojumiem – Rēzekne rudenī pārsteidz ar noskaņu, tradīcijām un skaistiem atklājumiem.
Visit.rezekne.lv
Stand-up "Latviskākais latvietis"
Piektdien, 2.oktobrī plkst. 20.00 aicinām uz stand-up komēdijas vakaru "Akustikā", kurā mūsu draugs no Vācijas pastāstīs, kā iemīlējās Latvijā un latvietē.
EUR 10 | Visit.valmiera.lv
Īsais Venēcija un Po upes deltas kruīzs
Nakšņošana elegantā kajītē, pilna pansija, tai skaitā gardēžu maltītes, dzērieni, krasta ekskursijas, wi-fi, apkalpošanas maksa
EUR 895 | CRUISEcentre
Īpaši zemas cenas lidojumiem!
Gada gaidītākā izpārdošana ir klāt! Izbaudi septiņas īpaši zemas cenas lidojumiem uz visiem airBaltic galamērķiem.
airBaltic
Prāga, cena sākot no 329 eur!
Arhitektūras pērles: Kārļa tilts, Prāgas pils, Svētā Vita katedrāle.
EUR 329 | Itaka Latvia
Douru upes kruīzs no Portu
6 dienu braucienā pa Douru upes ieleju un Portugāles ziemeļiem // ēdināšanas pakalpojumi // izklaide // 2026. un 2027.
EUR 728 | CRUISEcentre
 (8).png "Tavs labākais ceļojumu biedrs 107609")
Tavs labākais ceļojumu biedrs
Atrodi savu jauno telefonu interneta veikalā zauers.lv un iemūžini katru piedzīvojumu nepārspējamā kvalitātē!
Zauers.lv
Z/S “Egles” senlietu privātkolekcija
Z/S „Egles” guļbaļķu klētiņā ierīkota senlietu privātkolekcija. Te apskatāmi dažādi senie lauksaimniecības darbarīki: gan gadsimtiem seni eksponāti.
Augšdaugavas novada Tūrisma nodaļa
Igauņu vizīte Smiltenes novadā
Smiltenes novadu darba vizītē apmeklē Veru lauku teritorijas pašvaldības pārstāvji, lai stiprinātu kaimiņattiecības, īpaši tūrisma jomā.
Visit.smiltene.lv
Markovas pilskalns un izziņas taka
Markovas pilskalna apkārtnē ierīkota 1,6 km garā Markovas izziņas taka.
Augšdaugavas novada Tūrisma nodaļa
Līksnas Romas katoļu baznīca
Līksnas Romas katoļu draudzes Vissvētākās Jēzus sirds baznīcas celtniecība tika pabeigta 1913. gadā. Tā celta neogotikas stilā.
Augšdaugavas novada Tūrisma nodaļa
V Spa Hotel. Tartu
1 nakts 2 personām Uzlabotajā numurā, brokastis un atpūtas piedāvājums ar SPA un vakara izklaidi
EUR 159 | Estravel Latvia
ORGANismi – ērģeļmūzikas svētki GORĀ!
No 3. līdz 10. oktobrim GORS piepildīsies ar ērģeļu skanējumu! Piedzīvo 11. festivālu “ORGANismi” un pārsteidzošu mūzikas un mākslas saspēli.
Visit.rezekne.lv
Skolas brīvlaiks nav aiz kalniem!
Tenerife, Ēģipte, Autobusu tūres, SPA atpūta... Cik daudz spēsi noķert brīvlaikā?
EUR 865 | Estravel Latvia