Mācīties latgaliešu valodu un izzināt latgalisko – jaunieši satikties seminārā «Atzolys» Ludzas novada Kārsavā

Foto: Voluda.lv | Autors: Agnese Skangale | 2026.08.03

No 2026. gada 3. līdz 7. augustam Ludzas novada Kārsavā notiks latgaliskais seminārs jauniešiem “Atzolys”, kurā 20 jaunieši no Latgales un citām Latvijas vietām lekcijās, radošajās nodarbībās un ekskursijās izzinās latgaliešu valodu un kultūru, jauniešu iespējas, tiksies ar dažādām latgaliskās kultūrvides personībām, kā arī paši praktiski darbosies, lai radītu jaunas latgaliskas spēles jauniešiem un ģimenēm.

Jauniešu seminārs “Atzolys” (no latgaliešu valodas – atvases, jaunie dzinumi) pirmo reizi notika 2004. gadā tieši Kārsavā, un šogad tā būs kā simboliska atgriešanās pirmajā norises vietā. Šī gada seminārā piedalīsies jaunieši no Ludzas, Krāslavas, Preiļu, Rēzeknes, Līvānu novadiem, Rīgas un citām vietām ar interesi mācīties latgaliešu rakstu valodu, runāt latgaliski, iepazīt latgalisko kultūru un vērtības, lai stiprinātu savu identitāti, būtu zinoši par procesiem, notikumiem un personībām Latgalē un latgaliskajā kultūrā, izzinātu plašāk mazāklietotās valodas pasaulē, turpmāk paši vairāk iesaistītos pilsoniskās sabiedrības veidošanā, kā arī socializētos, veidotu jaunus kontaktus, saturīgi pavadītu laiku, iedvesmotos no Latgalē aktīvajiem cilvēkiem un vairāk izzinātu Kārsavu, tās apkārtni un darītājus.

Raksts turpinās pēc reklāmas

KOPUMS - RĒZEKNĒ - brauc ciemos!

12. augustā Rēzekne kļūs par vietu, kur satiekas jauniešu enerģija, idejas un nākotnes iespējas – Jauniešu iespēju festivālā “Kopums”

Rēzeknes pilsētas TIC

Semināra mērķis ir veicināt izpratni par kultūras daudzveidību kā globālu vērtību un stiprināt jauniešu līdzatbildību ilgtspējīgas reģionālās attīstības veidošanā un kultūras mantojuma saglabāšanā caur latgaliešu valodas un identitātes prizmu. Latgaliskais seminārs “Atzolys” notiek reizi divos gados, un tas ir bijis kā atspēriena punkts arī daudziem šobrīd latgaliskajā kultūrtelpā zināmiem aktīvistiem vairāk izzināt un iesaistīties kultūras un sabiedriskajos procesos. Iepriekšējā reizē seminārs notika Krāslavas novada Dagdā, bet vēl pirms tam jaunieši darbojās Balvu novada Rekovā. Arī šī gada semināra vadītāja, topošā dizainere Agnese Skangale ir iepriekšējo semināru “Atzolys” dalībniece, kas turpina aktīvi iesaistīties gan “Volūdas”, gan citās Latgales kultūras norisēs.

Ar jauniešiem seminārā “Atzolys 2026” Kārsavā strādās: modes dizainere, kārsaviete Laima Jurča, improvizators Kozmens (Mārtiņš Kozlovskis), pasākumu vadītājs un mūziķis, pirmo “Atzolu” dalībnieks Kristaps Rasims, Līvānu novada pašvaldības vadītājs Dāvids Rubens, biedrības “Nezināmā Rēzekne” aktīviste Regita Zeiļa, tulkotājs, “Valodu mājas” vadītājs Snorre Karkonens-Svensons, Latgalē dzīvojošā portugāliete, mākslas pasniedzēja Mafalda Garsija, tāpat seminārā ciemosies citi lektori, aktīvisti un latgaliešu kultūras personības. Kopā ar pirmā plānotāja latgaliski “Giut breidi” un spēles “A kas ite?” idejas autori Līgu Springu, spēles “Čipierksneits” idejas autori un dizaineri Jolantu Keišu un citu latgalisko spēļu idejas autorēm un dizainerēm, jaunieši darbosies meistarklasēs un paši radīs savas jaunas spēles latgaliski, ko pēc tam kopā ar latgaliešu kultūras kustību “Volūda” centīsies pārvērst īstos un plašāk lietojamos produktos. Šāds semināra fokuss izvēlēts, jo “Volūda” regulāri saņem jauniešu centru, skolu, bibliotēku un citu interesentu jautājumus par galda un cita veida spēlēm, ar ko papildināt nodarbības un pasākumus, kas veltīti latgaliešu valodai.

“Atzolu 2026” norisi finansiāli atbalsta Sabiedrības integrācijas fonds no Kultūras ministrijas piešķirtajiem Latvijas valsts budžeta līdzekļiem, LAPAS (Latvijas Platforma attīstības sadarbībai) projekts “GearUp!”, ko īsteno ar Eiropas Savienības finansiālu atbalstu, un Latgales kultūras programma, kuru organizē Latgales reģiona attīstības aģentūra ar Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma” atbalstu. Semināra rīkotājs ir latgaliešu kultūras kustība “Volūda”.

Seminārā Dagdā 2024. gadā jaunieši veidoja raidierakstu kopā ar jauniešu raidījuma “Pīci breinumi” komandu, to noklausīties var te https://ej.uz/raidīroksts, bet 2022. gadā kopā ar reperi Ūgu un ierakstu studiju “Bigmaar’s Records” tapa apvienības “Atzolīši” skaņdarbs “Zalts sudobra vītā” https://www.youtube.com/watch?v=KmHCtHra9uc.